Steam Deckを日本語に設定する方法｜システム言語から入力まで完全解説
「Steam Deckを買ったけど、表示が英語のままで設定方法がわからない…」
Steam Deckは海外発のデバイスのため、初期設定が英語になっていることがあります。日本語でゲームを楽しむためには、システム言語やゲーム内言語の設定を変更する必要があります。
この記事では、Steam Deckを日本語で使うための設定方法を、画面の操作手順に沿って詳しく解説します。システム言語の変更から日本語入力の設定、ゲーム内の言語設定まで、必要な設定がすべてわかります。
読み終わるころには、Steam Deckを完全に日本語環境で使えるようになります。
Steam Deckの日本語設定は2種類ある
Steam Deckを日本語で使うには、2種類の設定があることを理解しておきましょう。
システム言語の日本語設定
Steam Deck本体のシステム言語（メニューや設定画面の表示言語）を日本語に変更する設定です。
この設定を変更すると、Steam Deckのホーム画面、設定メニュー、Steamストアなどが日本語で表示されるようになります。
ゲーム内の日本語設定
ゲームソフト自体の言語設定です。
システム言語を日本語にしても、ゲーム内の言語は別途設定が必要な場合があります。ゲームによっては自動的にシステム言語に合わせてくれるものもありますが、個別に設定が必要なゲームもあります。
まずはシステム言語を日本語に変更し、その後必要に応じてゲームごとの言語設定を行うのがおすすめです。
Steam Deckのシステム言語を日本語に変更する手順
Steam Deckのシステム言語を日本語に変更する手順を解説します。
ゲームモードから設定を開く
Steam Deckを起動すると、通常は「ゲームモード」で起動します。
- Steam Deckの電源を入れる
- ホーム画面が表示されたら、右上の歯車アイコン（Settings）を選択
- または、STEAMボタンを押して「Settings」を選択
STEAMボタンは、Steam Deckの左側にある「STEAM」と書かれたボタンです。これを押すとクイックメニューが表示されます。
言語設定を日本語に変更する
設定画面を開いたら、言語設定を変更します。
- 設定メニューから「System」を選択
- 「Language」の項目を探す
- 現在の言語（English）をタップまたは選択
- 言語リストから「日本語」を選択
- 確認ダイアログが表示されたら「Restart Now」を選択
言語リストは多数の言語が並んでいるため、スクロールして「日本語」を探してください。アルファベット順ではなく、言語名がその言語で表示されているため、「日本語」という文字を探します。
再起動して設定を反映させる
言語を変更すると、再起動を求められます。
「Restart Now」（今すぐ再起動）を選択すると、Steam Deckが再起動し、システム言語が日本語に変更されます。
再起動後、ホーム画面やメニューが日本語で表示されていれば設定完了です。
デスクトップモードでの日本語設定
Steam Deckには、通常のPCのように使える「デスクトップモード」があります。デスクトップモードでの日本語設定方法も解説します。
デスクトップモードへの切り替え方法
ゲームモードからデスクトップモードに切り替える方法は以下のとおりです。
- STEAMボタンを押す
- 「電源」を選択
- 「デスクトップに切り替え」を選択
- 画面がデスクトップモードに切り替わる
デスクトップモードは、LinuxベースのSteamOS 3.0が動作しており、通常のPCのようにマウスやキーボードで操作できます。
デスクトップモードでの言語変更
デスクトップモードでシステム言語を変更する場合は、以下の手順で行います。
- 画面左下のSteamアイコンをクリック
- 「Settings」（設定）を選択
- 「System Settings」を選択
- 左メニューから「Regional Settings」を選択
- 「Language」で「日本語」を選択
- 「Apply」をクリック
- 再ログインまたは再起動で反映
デスクトップモードはKDE Plasmaというデスクトップ環境を使用しています。Linuxに馴染みがない人には少し複雑に感じるかもしれませんが、上記の手順に沿って操作すれば問題ありません。
日本語入力（キーボード）の設定方法
Steam Deckで日本語を入力するための設定方法を解説します。
ゲームモードでの日本語入力
ゲームモードでは、画面上にバーチャルキーボードが表示されます。
- STEAMボタンを押す
- 「設定」を選択
- 「キーボード」を選択
- 「アクティブなキーボード」で「日本語」を追加
- 「現在のキーボード」で「日本語」を選択
日本語キーボードを追加すると、テキスト入力時に日本語入力が可能になります。キーボード上の地球アイコンをタップすると、言語を切り替えられます。
デスクトップモードでの日本語入力設定
デスクトップモードで日本語入力を行うには、入力メソッド（IME）の設定が必要です。
SteamOS 3.0では、Fcitx5という入力メソッドフレームワークを使用して日本語入力を設定できます。
- デスクトップモードに切り替える
- 「Discover」（ソフトウェアセンター）を開く
- 検索で「Fcitx5」を検索
- 「Fcitx5」と「Fcitx5-mozc」をインストール
- 「System Settings」→「Input Method」でFcitx5を設定
- 入力メソッドに「Mozc」を追加
デスクトップモードでの日本語入力設定は、Linuxの知識が必要になることがあります。うまくいかない場合は、ゲームモードでの日本語入力を使用することをおすすめします。
ゲーム内の言語を日本語に変更する方法
システム言語を日本語にしても、ゲーム内の言語は別途設定が必要な場合があります。
Steamクライアントからの設定
多くのゲームは、Steamクライアントから言語を設定できます。
- ライブラリでゲームを選択
- 歯車アイコン（設定）をタップ
- 「プロパティ」を選択
- 「言語」タブを選択
- 「日本語」を選択
- ゲームを再起動
この設定で言語を変更すると、ゲームの次回起動時から日本語で表示されます。
ゲームごとの言語設定
一部のゲームでは、ゲーム内のオプションメニューから言語を変更する必要があります。
| 設定場所 | 対応ゲームの例 |
|---|---|
| Steamプロパティから設定 | 多くのSteamゲーム |
| ゲーム内オプションから設定 | 一部の大型タイトル、日本語パッチが必要なゲーム |
| システム言語に自動追従 | 一部のインディーゲーム |
ゲームによって日本語対応状況は異なります。購入前にSteamストアのゲームページで「対応言語」を確認することをおすすめします。
日本語設定でよくあるトラブルと解決策
日本語設定で発生しやすいトラブルと、その解決策を紹介します。
設定が反映されない場合
言語設定を変更しても反映されない場合は、以下を試してください。
・Steam Deckを完全に再起動する（電源を切って再度入れる） ・設定を再度確認し、正しく「日本語」が選択されているか確認 ・システムアップデートがある場合は適用する ・工場出荷時の状態にリセットする（最終手段）
日本語フォントが表示されない場合
一部のアプリやゲームで日本語フォントが正しく表示されない場合があります。
デスクトップモードで日本語フォントをインストールすることで解決できる場合があります。
- デスクトップモードに切り替える
- 「Discover」を開く
- 検索で「noto-fonts-cjk」を検索
- 「Noto Sans CJK」または「Noto Serif CJK」をインストール
- 再起動
日本語入力ができない場合
日本語入力ができない場合は、キーボード設定を確認してください。
| 症状 | 対処法 |
|---|---|
| キーボードに日本語がない | 設定→キーボード→アクティブなキーボードで日本語を追加 |
| 日本語キーボードが表示されるが入力できない | Steam Deckを再起動 |
| デスクトップモードで入力できない | Fcitx5とMozcが正しくインストールされているか確認 |
よくある質問（FAQ）
A. はい、Steam Deckはシステム言語として日本語に対応しています。設定から言語を変更することで、メニューやSteamストアが日本語で表示されます。
A. 日本で購入した場合でも、初期設定時に言語を選択する画面が表示されます。そこで日本語を選択すれば、最初から日本語で使用できます。
A. Steamストアのゲームページで「対応言語」の項目を確認してください。「日本語」にチェックが入っていれば、日本語でプレイできます。インターフェース、フルオーディオ、字幕など、対応範囲も確認できます。
A. いいえ、言語設定を日本語に変更しても、Steam Deckのパフォーマンスには影響しません。安心して日本語設定を使用してください。
A. はい、デスクトップモードでも日本語で使用できます。ただし、一部の設定項目やアプリは英語表示のままになることがあります。
まとめ
Steam Deckの日本語設定方法について解説しました。
・Steam Deckの日本語設定には「システム言語」と「ゲーム内言語」の2種類がある
・システム言語は「設定」→「System」→「Language」から変更
・変更後は再起動が必要
・日本語入力は「設定」→「キーボード」で日本語キーボードを追加
・ゲーム内言語はSteamのプロパティまたはゲーム内オプションから設定
・トラブル時は再起動やシステムアップデートを試す
まずはシステム言語を日本語に変更し、必要に応じて日本語キーボードの追加やゲームごとの言語設定を行ってください。
これでSteam Deckを完全に日本語環境で楽しめるようになります。
